TUCA TRANSLATIONS
The toucan that flies games across the globe
OUR SERVICES
We offer extensive language services for your multilingual needs, including professional translation/localization, subtitling, revision, and proofreading.Trust us to deliver outstanding results for your projects!
230K+
translated words
Only in 2023
9+
Games on Steam
5
Languages available:BR-Portuguese, English, Chinese Mandarin, Thai and Vietnamese
OUR CLIENTS
Lil Gator Game
There’s a buddy atop every hill in this open-world, movement-focused adventure and they all seem to need help! Bop cardboard baddies, brave serene hills and forests, and scale sheer rocks that only a kid would dare!
Over 2000 overwhelmingly positive reviews on Steam;and our most recent job!
— A masterpiece —
tERRORbane
tERRORbane is a comedic adventure where bugs are your FRIENDS! Enjoy exploring a crazy and outlandish world, full of unique, quirky characters and homages to the history of videogaming, challenge the Developer with your creativity and be the Bane of Errors!
KOO
Koo is a globally available micro-blogging platform that houses over 50 million users from over 100 countries. It empowers people to express their thoughts in a language of their choice. It houses social news and updates from millions of people.
LEGEND oF KENDOR
Legend of Kendor is a Fantasy Free-Roaming Action Roguelike game. This is about people in Kendor trying to save their loved ones. You make your own path and adventure with consequences.
EN>PT Translation Sample: DEVIL DEVOUR ALIVE DX
| Original | Translation |
|---|---|
| DEVIL DEVOUR ALIVE DX is a single screen arcade style game, inspired by religious mysticism and Dante's Inferno, which challenges you to chase the highest score in the world by collecting sinners as they fall from Earth into Hell. | DEVIL DEVOUR ALIVE DX é um jogo de estilo arcade de tela única, inspirado no misticismo religioso e no Inferno de Dante, que lhe desafia a buscar a maior pontuação do mundo através da coleta de pecadores enquanto eles vão da Terra ao Inferno. |
some of our projects
Legend of kendor
We had an absolute blast working on the localization of the incredibly engaging and addictive Roguelike game, Legend of Kendor. This game has it all, from its captivating items and characters to its impressive graphics. Despite being in Early Access, it's already impressively rich in content. With ongoing updates, the game is only getting better. Get it now on Steam!
tERRORbane
We were honored to translate Terrorbane, and it was a truly remarkable experience. As we worked diligently to bring this thrilling game to life in a new language, the project was filled with excitement and dedication. Now you can enjoy Terrorbane in our translation version and immerse yourself in its world of ERRORs and adventures.
stones keeper
We had the privilege of contributing to the localization of the games Stones Keeper and its prequel, Stones Keeper: King Aurelius. Both games feature incredible stories, and it was an exceptional experience to be a part of their localization. Given the complexity of the texts, it took some extra effort, but we are confident that we successfully captured all the emotions conveyed in the original text.
TOTEMLANDS
Totemlands was our debut in the translation of a game for release in a major digital store. It was an exciting, volunteer, and fun project from start to finish. The game is available in Portuguese on the Opera GX digital storefront.
Koo
Undoubtedly, our most unique project was Koo APP, an Indian microblogging and social networking service. Translating a social network for the first time was an exhilarating experience for us, and we had an incredible amount of fun working on it. Dive into its vibrant world and connect with others through this unique platform.
PANDA GAMES: TOWN HOME
Welcome to the fantastic world of Panda Games: Town Home, a delightful mobile game designed especially for kids! Come and join us on a playful journey as we help bring this magical game to life. Panda Games: Town Home, with its colorful visuals, adorable characters and funny gameplay: Town Home is guaranteed to leave kids smiling and laughing. Get ready for an exciting adventure right at your fingertips, let the fun begin!
TUCA TRANSLATIONS
O Tucano que vai fazer seus games voarem
NOSSOS SERVIÇOS
Oferecemos uma gama extensiva de serviços para suas necessidades, sendo elas: tradução e localização profissional; legendagem, revisão e proofreading.Conte conosco para entregar os melhores resultados para seus projetos!
230K+
PALAVRAS TRADUZIDAS
Só em 2023
9+
JOGOS NA STEAM
5
LINGUAGENS DISPONÍVEIS:Português Brasileiro, Inglês, Mandarim, Tailandês e Vietnamita
NOSSOS CLIENTES
tERRORbane
tERRORbane is a comedic adventure where bugs are your FRIENDS! Enjoy exploring a crazy and outlandish world, full of unique, quirky characters and homages to the history of videogaming, challenge the Developer with your creativity and be the Bane of Errors!
KOO
Koo é uma plataforma de microblog disponível globalmente que abriga mais de 50 milhões de usuários de mais de 100 países. Ele capacita as pessoas a expressarem seus pensamentos em um idioma de sua escolha. Abriga notícias sociais e atualizações de milhões de pessoas.
LEGEND oF KENDOR
Legend of Kendor é um Roguelike Free-Roaming de Fantasia e Ação.
Esta é a história do povo de kendor tentando salvar seus entes queridos. Faça seu próprio destino com aventuras e suas consequências.
Amostra de tradução EN>PT: DEVIL DEVOUR ALIVE DX
| Original | Translation |
|---|---|
| DEVIL DEVOUR ALIVE DX is a single screen arcade style game, inspired by religious mysticism and Dante's Inferno, which challenges you to chase the highest score in the world by collecting sinners as they fall from Earth into Hell. | DEVIL DEVOUR ALIVE DX é um jogo de estilo arcade de tela única, inspirado no misticismo religioso e no Inferno de Dante, que lhe desafia a buscar a maior pontuação do mundo através da coleta de pecadores enquanto eles vão da Terra ao Inferno. |